بقره : أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا یَأْتِکُم مَّثَلُ الَّذِینَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِکُم مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء وَزُلْزِلُواْ حَتَّى یَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِینَ آمَنُواْ مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِیبٌ    ? 214 ?  

 آیا پنداشتید که داخل بهشت مى شوید و حال آنکه هنوز مانند آنچه بر[ سر ]پیشینیان شما آمد، بر[ سر ]شما نیامده است ؟ آنان دچار سختى و زیان شدند و به[ هول و ]تکان درآمدند، تا جایى که پیامبر[ خدا ]و کسانى که با وى ایمان آورده بودند گفتند> :پیروزى خدا کى خواهد بود؟ <هش دار، که پیروزى خدا نزدیک است.

Or think ye that ye will enter Paradise while yet there hath not come unto you the like of (that which came to) those who passed away before you? Affliction and adversity befell them, they were shaken as with earthquake, till the messenger (of Allah) and those who believed along with him said: When cometh Allah"s help? Now surely Allah"s help is nigh

نوید پیروزی